Igualdad de vivienda
Igualdad de vivienda en The Astelle
Última actualización 3 de junio de 2026
The Astelle es una comunidad de igualdad de oportunidad de vivienda. Nos comprometemos a ofrecer vivienda a todos los solicitantes calificados sin importar ninguna característica protegida por la ley federal, del estado de Nueva York o de la ciudad de Nueva York.
Igualdad de oportunidad de vivienda
Operamos conforme a la Ley de Vivienda Justa (Fair Housing Act) y a todas las leyes de vivienda justa federales, del estado de Nueva York y de la ciudad de Nueva York aplicables. No discriminamos en la venta, el alquiler, el financiamiento ni la publicidad de vivienda, y damos la bienvenida a todos los solicitantes calificados. El equipo de alquiler cumple estas leyes en cada interacción con residentes actuales y futuros.
Clases protegidas
Es ilegal discriminar en materia de vivienda por cualquier clase protegida por la ley federal, del estado de Nueva York o de la ciudad de Nueva York. The Astelle no discrimina por:
- Raza
- Credo
- Color
- Origen nacional
- Ciudadanía o estatus migratorio
- Religión
- Sexo
- Orientación sexual
- Identidad o expresión de género
- Edad
- Discapacidad
- Estado civil
- Estatus de pareja
- Estatus familiar, incluida la presencia de menores
- Estatus militar
- Fuente lícita de ingresos
- Condición de víctima de violencia doméstica, delitos sexuales o acoso
- Antecedentes de arresto o de condena sellada, cuando estén protegidos por la ley
La Ley de Derechos Humanos de la ciudad de Nueva York es una de las más amplias del país y protege categorías adicionales. Esta lista se ofrece por transparencia y no es una enumeración completa de todas las clases protegidas por cada ley aplicable.
Fuente de ingresos y vales de vivienda
The Astelle da la bienvenida a solicitantes de toda fuente lícita de ingresos. Esto incluye la Sección 8 y los vales de elección de vivienda (Housing Choice Vouchers), CityFHEPS, FHEPS, HASA, SCRIE, DRIE, HUD-VASH y los vales de vivienda de emergencia (EHV), así como ingresos del empleo, ingresos de jubilación y del Seguro Social, y otros ingresos de asistencia pública. No discriminamos por la fuente de ingresos ni por ninguna clase protegida por la ley federal, del estado de Nueva York o de la ciudad de Nueva York. Conforme a la Ley de Derechos Humanos de la ciudad de Nueva York y a la Ley Local 10, está prohibido negarse a alquilar, o discriminar de otro modo, a un solicitante porque tenga la intención de pagar con un vale o subsidio.
Aviso de Vivienda Justa del Estado de Nueva York
El estado de Nueva York exige que se ponga a disposición el siguiente Aviso de Vivienda Justa del Departamento de Estado de Nueva York. Se reproduce a continuación.
Aviso de Vivienda Justa del Estado de Nueva York
La ley del estado de Nueva York prohíbe la discriminación por motivos de raza, credo, color, origen nacional, orientación sexual, identidad o expresión de género, estatus militar, sexo, edad, discapacidad, estado civil, fuente lícita de ingresos o estatus familiar en la venta o el alquiler de viviendas. La Ley Federal de Vivienda Justa prohíbe la discriminación por motivos de raza, color, religión, sexo, discapacidad, estatus familiar u origen nacional.
Si considera que ha sido objeto de discriminación en la vivienda, o si la ha presenciado, puede comunicarse con la División de Derechos Humanos del Estado de Nueva York, con la División de Servicios de Licencias del Departamento de Estado de Nueva York o, para discriminación dentro de la ciudad de Nueva York, con la Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York. También puede comunicarse con el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD).
Para presentar una queja u obtener más información, puede comunicarse con:
División de Derechos Humanos del Estado de Nueva York
- Teléfono: (844) 862-8703
- dhr.ny.gov
Departamento de Estado de Nueva York, División de Servicios de Licencias
- Teléfono: (518) 474-4429
- dos.ny.gov
Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de Nueva York
- Teléfono: (212) 416-0197
- nyc.gov/cchr
Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los EE. UU. (HUD)
- Teléfono: 1-800-669-9777
- TTY: 1-800-927-9275
- hud.gov/fairhousing
No se cobra ningún cargo por estos servicios. Es ilegal que cualquier persona tome represalias en su contra por presentar una queja.
Ver el Aviso de Vivienda Justa oficial del Estado de Nueva York
La correduría de alquiler
The Astelle es alquilada y anunciada por EXR, un corredor de bienes raíces con licencia del Departamento de Estado del estado de Nueva York. EXR cumple todas las leyes federales, del estado de Nueva York y de la ciudad de Nueva York en materia de vivienda justa.
El equipo de alquiler entrega la divulgación de Vivienda Justa del estado de Nueva York en el primer contacto sustantivo con un posible inquilino. Ver el formulario de Divulgación de Vivienda Justa del estado de Nueva York